Idioms on Eyes

Lets enter the world of Hindi idioms. Some idioms are as they appear while others might take you by surprise. We’ll look at how they translate into English. For the English versions that sound more formal, we’ll provide alternative translations that are easier on the lips.

Hindi Idioms: Aankhon par patti baandhna ya dhool jhonkna

by

Sometimes, Hindi idioms don’t mean what they literally say. Their meaning becomes apparent only in context. Aankhon par patti baandhna Sometimes, idioms don’t mean what they literally say. Their meaning becomes apparent only in context. One such idiom is “aankhon par patti baandhna”. I’ve had the wrong idea about this idiom for years. I guess … Read more