The Day Ranjeet Took the Omnibus (Backwards)

In my previous post, I introduced the classic sitcom Mind Your Language and its unforgettable character, Ali Nadim. If you thought that was fun, wait till you meet Ranjeet Singh, the most courteous English speaker who turns even a basic English sentence into a grand declaration. His English takes you back to those early days of … Read more

Hindi Idioms: Aankhon par patti baandhna ya dhool jhonkna

Sometimes, Hindi idioms don’t mean what they literally say. Their meaning becomes apparent only in context. Aankhon par patti baandhna Sometimes, idioms don’t mean what they literally say. Their meaning becomes apparent only in context. One such idiom is “aankhon par patti baandhna”. I’ve had the wrong idea about this idiom for years. I guess … Read more